Will County Gazette

As of mid-day Tuesday, ComEd crews continue to work to restore power to the 18,000 remaining Joliet customers impacted by severe storms and tornadoes that struck the area last night. They have successfully restored power to 62 percent of affected customers.

To expedite restoration efforts in Joliet, one of the hardest-hit communities, ComEd has established a Joint Operations Command on-site. This centralized command center will enhance coordination and response to the community’s immediate needs.

If you encounter a downed power line, immediately call ComEd at 1-800-EDISON-1 (1-800-334-7661). Spanish-speaking customers should call 1-800-95-LUCES (1-800-955-8237). Never approach a downed power line. Always assume a power line is energized and extremely dangerous. Customers can sign up for Outage Alerts at ComEd.com/Alerts or text OUT to 26633 to report their outage and receive restoration information about when their power may be restored.

City crews have been working around the clock since Sunday morning to clear roadways. Public safety remains the top priority as crews diligently clear debris and downed trees. Once all roads are passable and power has been fully restored, a systematic approach will be implemented to address damage throughout the city.

Residents are urged to properly dispose of yard waste and tree debris by placing them in parkways according to Waste Management guidelines. Please refrain from placing debris in the streets. It is important to note that the cleanup process will take several weeks.

For reports of fallen trees or other concerns, please contact the city at 815-724-3650. In case of emergencies, please call 911.

In order for yard waste and small tree branches to be removed, please follow these instructions: Brush, tree limbs, and branches must be bound in bundles not exceeding four feet and weighing no more than 50 pounds. No single piece within each bundle should exceed three inches in diameter. Unbundled brush will not be collected. All other yard waste (grass clippings, leaves, etc.) must be placed in either 30-gallon kraft paper bags or a rigid container no greater than 32 gallons.

A partir del mediodía del martes, los equipos de ComEd continúan trabajando para restaurar la electricidad a los 18,000 clientes restantes de Joliet afectados por las severas tormentas y tornados que azotaron el área anoche. Han restablecido con éxito la energía al 62 por ciento de los clientes afectados.

Para acelerar los esfuerzos de restauración en Joliet, una de las comunidades más afectadas, ComEd ha establecido un Comando de Operaciones Conjuntas. Este centro de comando centralizado mejorará la coordinación y la respuesta a las necesidades inmediatas de la comunidad.

• Si encuentra una línea eléctrica caída, llame inmediatamente a ComEd al 1-800-EDISON-1 (1-800-334-7661).

• Para español pueden llamar al 1-800-95-LUCES (1-800-955-8237).

• Nunca se acerque a una línea eléctrica caída. Siempre debe asumir que una línea eléctrica está energizada y es extremadamente peligrosa.

• Los clientes pueden inscribirse para recibir alertas de apagones en ComEd.com/Alerts o enviar un mensaje de texto con la palabra OUT al 26633 para informar su apagón y recibir información sobre cuándo se puede restablecer el suministro eléctrico.

Los equipos de la ciudad han estado trabajando día y noche desde el domingo por la mañana para despejar las carreteras. La seguridad pública sigue siendo la principal prioridad mientras los equipos limpian diligentemente los escombros y los árboles caídos. Una vez que todas las carreteras sean transitables y el suministro eléctrico se haya restablecido por completo, se implementará un enfoque sistemático para abordar los daños en toda la ciudad.

Se insta a los residentes a deshacerse adecuadamente de los desechos del jardín y de los árboles colocándolos en las avenidas de acuerdo con las pautas de Waste Management. Por favor absténgase de colocar escombros en las calles. Es importante tener en cuenta que el proceso de limpieza llevará varias semanas.

Para informes sobre árboles caídos u otras inquietudes, comuníquese con la ciudad al 815-724-3650. En caso de emergencias, llame al 911.

Para eliminar los desechos del jardín y las ramas pequeñas de los árboles siga estas instrucciones: Los arbustos y las ramas deben cortarse en pedazos de cuatro pies de largo y deben atarse con cuerdas o cordeles. Ninguna pieza dentro de cada paquete debe exceder las tres pulgadas de diámetro. No se recogerán arbustos ni ramas que no estén atados.Todos los demás desechos del jardín (recortes de césped hojas etc.) deben colocarse en bolsas depapel marrónde30 galones oenun contenedor rígido deno másde32 galones.

###